6/9/26
La Vexilla Regis es un himno en latín de San Venancio Fortunato, obispo de Poitiers y el poeta más destacado del siglo VI, compuesto en honor a la Santa Cruz.
Este himno, que en la tradición gregoriana se canta durante la Semana Santa y el día de la fiesta de la Cruz Gloriosa, alaba el misterio de la Cruz.
Para todos los cristianos, la Cruz es el signo de su pertenencia a Cristo. En la Cruz, es, por supuesto, a Cristo a quien adoramos. Aquí se personifica la Cruz para poner de relieve el misterio que revela: «Fulget Crucis mysterium». » «Fulget» en latín significa: «resplandecer, emitir una luz deslumbrante», lo que ya nos remite al misterio de la Resurrección.
Con Cristo crucificado y glorificado, la Cruz ya no es un símbolo de muerte y tinieblas, sino un estandarte (Vexilla) de victoria, una manifestación de la victoria de la luz sobre las tinieblas. Pensemos en ello cuando hacemos la señal de la cruz: es el signo de la victoria de Cristo sobre nosotros: ¡Él nos ha salvado! El símbolo expresa el misterio; remite a una realidad invisible pero real. En la Cruz, es el Crucificado, es el Amor absoluto el que se entrega y se revela, es un Amor que se entrega hasta la muerte. La Cruz, instrumento de tormento y muerte, se convierte en signo de Vida y de Amor. Todo el himno nos lo canta.
« Qua vita mortem pertulit, et morte vitam protulit. »
«Por ella, la Vida sufrió la muerte, y por su muerte, nos dio la Vida».
Aquí, mediante la inversión de las palabras «vida» y «muerte», el poeta expresa el admirable intercambio que solo la Sabiduría divina puede llevar a cabo: ¡el instrumento de muerte del crucificado se convierte en fuente de Vida!
« Vexilla regis » = el estandarte del rey
La Cruz como estandarte (Zac 9,9): esto nos remite a otras referencias bíblicas. Pensemos en la serpiente de bronce que Moisés alzó en el desierto para curar al pueblo de Israel, castigado por Dios mediante las mordeduras de las serpientes que Él había enviado (Nm 21,8). Moisés colocó la serpiente de bronce sobre un estandarte: el símbolo de la muerte que hay que mirar para obtener la vida (sin duda el origen del cayado de la medicina).
La Cruz es un estandarte símbolo de vida que proclama la victoria y la curación, que reúne y une a los cristianos que se agrupan en torno a ella.
St Thomas d’Aquin parle ainsi de Jésus portant sa Croix :
« Christ porte sa croix comme un roi son sceptre, comme le vainqueur porte le trophée de sa victoire, comme un docteur porte le lampadaire où devait être déposé la lampe de sa doctrine. »
« Regnavit a ligno Deus » = Dios reinará a través de la madera.
También cabe destacar este símbolo de la madera (ligno). La presencia de Dios en el Antiguo Testamento se manifiesta a menudo a través de la madera: el arca de Noé (Génesis 6,14), el arca de la alianza (Éxodo 25,10), el templo de Salomón (1 Reyes 6:18).
A través de la madera, Jesús permanece entre nosotros: Él es el arca que nos salva, es el nuevo Templo reconstruido en tres días, edificado por Dios mismo; es el Arca de la Alianza que alberga el Verbo de Dios: en la Cruz, Jesús imparte su magistral lección de Amor. Dios es silencio, pero deja que la Cruz, a través de su símbolo, hable de lo que ninguna palabra puede expresar: su amor infinito y victorioso. La madera es también el material del altar del holocausto (1 Reyes 18:30-39). La Cruz es el altar donde Dios se ofrece por nosotros; Él es el Cordero inmolado para salvarnos.
« Ligno Deus. Arbor decora. » = Arbre splendide.
La madera se ha convertido en «Árbol»: ¡la muerte ha vuelto a la vida! Es también un símbolo maravilloso que recorre toda la Biblia, desde el Génesis hasta el Apocalipsis.
Jesús es el grano de trigo, la semilla de mostaza que debe morir al ser plantada en la tierra para convertirse en un gran árbol que da la Vida eterna.
“Cristo padeció por vosotros, (…) Él llevó nuestros pecados en su cuerpo hasta el leño”(1 P 2,24)
«Cristo se hizo obediente hasta la muerte, y una muerte de cruz.» (Flp 2,8)
« Pero si muere, da mucho fruto.» (Jn 12,24)
«Yo soy la Resurrección y la Vida.» (Jn 11,25)
Que todas las signos de la cruz que trazamos sobre nuestro cuerpo sean el estandarte de la victoria de la vida sobre la muerte.
Salve, oh cruz, única esperanza,
en este tiempo de la Pasión;
a los justos aumenta la gracia,
y a los culpables da el perdón.
A ti, oh Trinidad bendita,
fuente de eterna salvación,
te alabara todo el mundo
por los siglos sin fin. Amén.
